Англо-Украинский словарь - abide
Связанные словари
Перевод с английского языка abide на украинский
abide
проживати, незмінним, притримуватися, перебудьте
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
v. ; past and past part. abode, obs. abided 1) (by) оставаться верным, неизменным; придерживаться; выполнять (обещания) - abide by - abide by ones promises 2) следовать чему-л., выполнять что-л.; действовать в соответствии с чем-л.; придерживаться чего-л. to abide by a peaceful policy - придерживаться миролюбивой политики to abide by the umpires decision - подчиниться решению рефери - abide by the terms 3) принимать что-л. во внимание; (быть вынужденным) считаться с чем-л. youll have to abide by the consequences - тебе надо учесть возможные неприятные последствия 4) book. оставаться, пребывать; проживать, жить, обитать - abide in - abide at - abide with 5) book. ждать, ожидать (покорно или пассивно) to abide the verdict of the judges - спокойно ждать решения судей to abide ones time - выждать подходящий момент to abide ones fate - (безропотно) ждать решения своей участи 6) вынести, пережить; вытерпеть to abide terrors which other people shrank from encountering - пережить ужасы, перед которыми другие дрогнули бы 7) выносить, терпеть (обыкн. в отрицательных и вопросительных предложениях) to abide by the circumstances - мириться с обстоятельствами I cannot abidehim - я не выношу его how can you abide such behaviour? - как ты можешь терпеть такое поведение? Syn: see remain ABIDE at проживать в каком-л. месте; оставаться The king went to visit his daughter and abode in her...Англо-русский словарь
2.
1. выносить, терпеть I cannot abide him —- я не выношу его how can you abide such behaviour? —- как ты можешь терпеть такое поведение? I cannot abide to see such cruelty —- я не могу смотреть на такую жестокость I cannot abide such incompetence —- я не могу мириться с такой плохой работой 2. уст. книж. оставаться, пребывать 3. проживать, жить, обитать to abide in a place —- проживать в каком-л. месте 4. вынести, пережить; вытерпеть to abide a vigorous onslaught —- подвергнуться яростным нападкам to abide terrors which other people shrank from encountering —- пережить ужасы, переж которыми другие дрогнули бы 5. уст. книж. ждать, ожидать to abide one's time —- выждать подходящий момент to abide one's fate —- ждать решения своей участи to abide the verdict of the junges —- спокойно ждать решения судей 6. (by) оставаться верным, неизменным to abide by smth. —- твердо держаться чего-л. to abide by one's promises —- выполнять обещания I abide by what I said —- я всегда делаю то, что говорил to abide by a friend —- твердо стоять на стороне своего друга 7. (by) следовать чему-л., выполнять что-л.; действовать в соответствии с чем-л.; придерживаться чего-л. to abide by the terms —- соблюдать условия to abide by a peaceful policy —- придерживаться миролюбивой политики to abide by the umpire's decision —- подчиниться решению рефери (судьи) 8. принимать что-л. во...Новый большой англо-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 826 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 369 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 296 | |
12 | 282 | |
13 | 270 | |
14 | 269 | |
15 | 266 | |
16 | 253 | |
17 | 243 | |
18 | 242 | |
19 | 242 | |
20 | 226 |